【原文】
散势法鸷鸟。散势者，神之使也。用之，必循间而动。威肃内盛，推间而行之，则势散。
夫散势者心虚志溢，意失威势，精神不专，其言外而多变。故观其志意为度数，乃以揣说图事，尽圆方，齐长短，无则不散势。
散势者，待间而动，动势分矣。故善思间者，必内精五气，外视虚实，动而不失分散之实。动则随其志意，知其计谋。势者，利害之决，权变之威；势败者，不以神肃察也。
【译释】
当分散势气时，要效法寻机而动的鸷鸟。施放外在威势，是由内在的精神力量启动的，是内在精神的外在表现。运用这种方法，一定要等待机会而动。内在的威势正值强盛，抓住对方的漏洞，就可以施放威势。
威势被分散的人，心气虚弱，意志外泄，意念衰退，威力丧失，精神无法专注集中，言语犹豫不决、泄露于外而变化动摇。因此要以观察对方的意志、衡量对方的声势为依据，去揣测游说来图谋事宜，全面地考虑各方面的情况和事理，对方若没有间隙漏洞可以利用就不能行动。
散势一定要等待时机，找到对方的疏漏之处再行动，一动就能分散其声势。所以善于思考、发现对方间隙的人，必定对内精通五种内气，对外观察虚实，一旦行动施放威势，威力才不至于失散落空。行动时，必须要随时掌握对方的志意，了解对方的计谋和对策。如何施放威势，这是决定利害成败的因素，是随机应变的一种威慑力量。施放威势失败的原因，是由于他们不能运用旺盛的神气认真仔细地审察的缘故。
【悟语点拨】
善于审时度势，发现对方的致命弱点，然后集中自己的力量乘其不备给对方以关键一击，这毫无疑义会成功取胜，从而达到给对方造成震慑的效果。
