“我以为，”全美最早设立工业关系部的公司的总经理说，“妻子帮助丈夫的事业成功，有两件最重要的事情，第一件是爱他，第二件是让他独自去闯。一个可爱的妻子，将会带给她的丈夫愉快和舒服的家庭生活。而如果她聪明得能够让自己的丈夫不受干扰地处理业务，她的丈夫就一定能发挥出全部的脑力而获得成功，至少也会使他有所成就。这个不干扰的政策，可以直接应用于妻子和丈夫的工作关系，以及妻子和丈夫业务伙伴的关系。”
“妻子常常会严厉地干扰丈夫的工作，”他继续解释说，“有些妻子喜欢劝告、干预和影响自己的丈夫，去反对和他一起工作的人，或是抱怨丈夫的薪水、工作时间和责任，把自己当作丈夫经营事业的非正式顾问。这种妻子常常扼杀了丈夫的成功，很少有其他的事情会具有如此的严重性。”
刚刚成为新娘子的女孩子都这样梦想——心中的白马王子早日坐上经理的宝座。于是，她们计划出一些策略；她们提出了许多暗示和建议；她们探索、尝试，并且和丈夫的同事培养友谊。通常，她们的计策使得自己的丈夫丢掉工作，而不是升上一级。
这里有一个真实的例子。有一次，有一家小公司请了一位经理。他很聪敏，看起来很适合这个职位。令人迷惑的是，他接任新工作以后，他的妻子竟然一直干扰着他。每天早上，她都和她先生一起到办公室，记下她先生的话，交给外头的打字小姐，而且又要变更她先生的整个工作系统。
整个办公室的工作气氛被破坏得一团糟。很快，有位女孩子辞职，其余的人也都在观望着情况的变化。在这位新经理到任的3个礼拜以后，他被叫到大办公室去，他们礼貌而肯定地告诉他，他不能再继续留在这里工作了。于是，他走了——带着他的太太一起走了。
太过分了吗？也许是的。但是有许多人都因为更轻微的原因就被解雇了。妻子的干预，即使有着最好的动机，也是一件危险的事——这比大多数人所知道的事实都更加严重。
有一个经理工作了很多年，也很受重视，前途一片大好。但是他却被迫辞职了，因为他的妻子坚持要干预他的业务。她设计了许多秘密计划，用来对抗公司里的其他几位经理，因为她认为他们是她丈夫的敌手。她在这些经理的太太之中挑拨一些麻烦事件。她开始有计划地散布谣言，攻击他们。她的丈夫没有办法控制她暗中的活动，只好做了他所能做的唯一一件事：他辞掉了他相当引以为荣的工作。
如果哪位妻子也想幕后操纵丈夫，下面是10种操纵丈夫的更简单的方法。你可以依照指示扯你丈夫的后腿，把他从阶梯上拉下来，使他爬不上去。如果依照以下的指示去做，你无法不使你的丈夫失业，而且也会使他变得精神崩溃。
第一，一有机会就对他那年轻漂亮的女秘书恶言恶语。虽然她并不把你的丈夫当成是值得追求的、镀金的天才，但是你也不能放过她。失掉一个好的女秘书，对一个有事业心的男人来说固然是个很大的打击，但是如果她辞职了，也不必担心，你的丈夫还可以用一台记录机器。
第二，每天多打几次电话给你的丈夫。告诉他，你做家事所碰到的困难，问他中午和谁一起吃饭。不要忘了开给他一大堆东西的单子，要他在回家的路上买回来。发薪水那天，不要忘了到办公室去找他。他的同事将会马上发觉，谁在家里才是一家之主；而且使他对于自己工作的注意力降低了。
第三，和其他的太太制造一些摩擦。这种情况是不会终止的，因为那些太太们没有一个是好人。你可以散播一些有趣的闲言闲语，说说老板曾经怎样谈过她的丈夫，以及你的丈夫对她的丈夫看法如何。再过了不久，整个办公室就会分裂成许多派系——而你的目的马上就会达到了。
第四，告诉丈夫他的工作太多，薪水太少，而且办公室里没有人看重他。不多久，他就会开始相信你的话，而他的工作将会变成你说的那样。然后他会去找适合他的工作。
第五，不断地告诉他，他应该如何改善工作，如何增加销售以及如何奉承自己的上司，摆出坐在摇椅上的总经理的态度。毕竟，他只是在办公室里办办公而已，你才是真正的战略家和策划人。
第六，过着超收入的生活。为了举行豪华的舞会，花费大笔钞票，好象你的先生已经成功了那样。你将骗不了任何人，但是你却可以享受到许多乐趣，只要你继续这样做。
第七，组织好丈夫的卧底工作计划，长期侦查你丈夫和他的女主顾、办公室助理以及同事太太们之间的问题。女士们为工作必须留下来，而男士们为了避免和她们过多的来往，只能在男士的房间里工作。这么做根本骗不了你，因为你早知道，那些女人个个都是喜欢勾引男人的野女人。
第八，每当你有机会向丈夫的老板眉目传情的时候，你就尽量施展女性的魅力。如果在你的努力以后老板还没有开除你丈夫的意思，但老板的太太也会特地为你的先生找个新上司，让你再试试你的计策。
第九，在公司举办宴会时，为了让大家知道你是多么风光，你不妨多喝一些酒，说一些丈夫在度假时如何玩闹，以及他穿着好象要跳波儿卡舞的睡裤上床的事。这些有趣的小事将会带给宴会上的人许多笑料，你将会变成宴会里最出风头的人物——拿你的丈夫来寻开心，你将有说不完的资料来发表你丈夫的趣事。
第十，当出现下列情况时，你要哭哭啼啼地向他抱怨和唠叨——你的丈夫必须加班，或者是出差办公的时候，让他知道你才是最重要的，你是最值得照料而且应该受到照料的，其他任何代价都可以牺牲。
如果哪位妻子想毁掉自己丈夫升级的机会，就依着上述的10条规则去做吧。结果是，他将失去他的工作，而你将失去你的丈夫。
