皇皇者华
皇皇者华
，于彼原隰
。駪駪
征夫
，每怀靡及
。
我马维
驹
，六辔
如濡
。载驰载驱
，周爰咨诹
。
我马维骐
，六辔如丝
。载驰载驱，周爰咨谋
。
我马维骆
，六辔沃若
。载驰载驱，周爰咨度
。
我马维駰
，六辔既均
。载驰载驱，周爰咨询
。
鲜艳的花朵，盛开在那原野与沼泽。使臣们匆匆行走，惟恐不能完成使命。
我的马是年轻力壮的马，六条缰绳鲜艳有光泽。驾着马儿一路奔驰，博访广询，多方求贤。
我的马是青黑色的马，六条缰绳有丝的光彩与韧度。驾着马儿一路奔驰，博访广询，商量对策。
我的马是黑鬃白马，六条缰绳光滑艳丽。驾着马儿一路奔驰，博访广询，权衡大局。
我的马是杂色的马，六条缰绳长短如一。驾着马儿一路奔驰，博访广询，征询意见。
