很久以前,菩萨投胎为波罗国王的儿子。长大以后,他在波多西摩学习法术,掌握了一种魔法,能听懂所有动物的语言。父亲立他为王子,但又怕他夺了自己的王位,因此总想除去他。
在离菩萨住处不远,有一家客店,里面住着一个旅行者。一天晚上,旅行者脱了鞋子放在地板上,准备上床睡觉。这时,一只母豺带着两只小豺饿得嗷嗷叫,母豺对它们说:“别做声,孩子!这间客店里有个旅客脱了鞋子放在地上,还没有睡着。等他睡着了,我去把那双鞋子叼来给你们吃。”
菩萨由于魔法的力量,听懂了母豺的话。他站起身,打开窗户问道:“谁住在客店里?”“是我,大王!我是旅行者。”“你的鞋子放在哪里?”“放在地板上了,大王!”“拿起来挂着!”母豺听了,对菩萨很是恼恨。
又一天夜里,母豺又爬进城。那一天,有个醉汉想喝水,栽进莲花池里淹死了。醉汉穿着两件衣服,内衣里有一千块钱,手指上有一只戒指。这时,两只小豺又叫唤起来:“我们肚子饿!”母豺说:“孩子,别说话!莲花池里有个死人,等一会我去把他叼来给我们吃。他身上还有一枚戒指和一千块钱呢!”
菩萨听见了母豺的话,又打开窗户,对着客户喊道:“店里有人吗?”—个人起身回答道:“有人,大王。”“莲花池里淹死了一个人,你去把他身上的一千块钱和戒指取下,把尸体沉到水底,别让他浮上来。”母豺听了非常生气,咬牙切齿地说:“前一次,他害得我的孩子没吃到鞋子,这一次又害得它们吃不到人肉。你敢和我作对,我就要吃你的肉,喝你的血。再过两天,敌国的军队会来包围你们波罗奈城,你父亲就会派你上阵打仗,敌军就会砍掉你的脑袋。到时我就要看看你的下场。”母豺咒骂了菩萨一通,带着小豺走了。
第三天,敌国的军队果真包围了波罗奈城。国王对菩萨说:“孩子,你去把敌人杀退!”“父王,我不能出战。我有一个预兆,生命会有危险。”“大兵压境,你是王子,不应贪生怕死,而应该为国奋勇杀敌。去吧!”菩萨说道:“遵命,父王。”
菩萨带着人马,没有去和敌军交战,而是从另一扇没有敌军驻兵的城门出去,在一个合适的地方安营扎寨。他一走,波罗奈城仿佛成了一座空城,因为大部分军队都被他带走了。国王心想:“王子带着军队逃跑了,波罗奈成了一座空城,我现在四面楚歌,必死无疑。”转而又想:“三十六计,走为上计。”于是,他带着王后、祭司和一个侍从乔装打扮,趁着天黑,连夜逃出城去,躲进了大森林。
国王他们在一条河边盖起一座木房,国王和王后便住在那里。不久,王后怀了身孕。白天,国王和祭司到森林里去寻找食物,采集野果充饥,留下侍从在家里照顾王后。这样,王后和侍从来往甚密,不久便做出了越轨之事。
一天,王后对侍从说:“一旦国王知道了我们的事,我们都活不成。”“那怎么办?”“把他杀了吧?”“怎么个杀法?”“他去洗澡时,总是要你帮他拿宝剑和衣服。这样,你趁他不备,用剑砍下他的脑袋,把他的尸体剁成几块,埋在地下。”侍从说:“此计甚妙。”
几天后,祭司去采野果子。他来到浴池附近,爬到一棵树上摘果子。国王想洗个澡,就要侍从拿着宝剑和衣服一同来到浴池。国王洗澡时,侍从乘他不备,拔出宝剑,对着他的脖子砍了下去。国王惨叫一声,人头已落地了。祭司听到惨叫,朝这边一望,看见侍从正在杀害国王。他恐惧极了,急忙放开树枝,滑下树来,进一个灌木丛,躲在里面。
侍从走后,祭司从灌木丛里面爬出来。他目睹了这事的全过程,害怕自己也会被杀死,就假装成瞎子,回到木房。侍从见到他,问道:“大祭司,你这是怎么啦?”祭司假装没有认出侍从,说道:“大王,我的眼睛瞎了,摸回来的。我正在森林里面摘果子,一只毒蛇的口水滴在我眼睛里。我现在中了蛇的毒气,什么都看不见啦!”
侍从心想:“这家伙不知道我做的事,还以为我是国王哩!我就留着他吧,今后还有些用处。”因此,他安慰祭司说:“大祭司,别发愁,我和王后会照顾你的。”说罢,给了祭司许多果子。
从此,侍从每天出去采果子,带回来给王后和祭司吃。不久,王后生了个儿子。儿子一天天长大。一天夜里,王后跟假国王睡在一起,王后问假国王说:“你杀死国王时,没有人看见吧?”“没有人看见。不过,我听到树叶沙沙作响,不知道是人弄响的,还是野兽弄响的。从那以后,只要一听到风吹树叶的声音,我就会心惊肉跳。”他念了一道偈颂:
娇妻离我不远,爱欲令我消瘦,犹如树枝作响,折磨侍从国王。
王后问道:“大祭司,你在说什么!”祭司回答说:“我在思念妻子。”几天之后,祭司又念了一首偈颂:
娇妻独守空房,相思令我憔悴,犹如树枝晃动,折磨侍从国王。
又过了几天,祭司念了第三首偈颂:
娇妻音容宛在,归心像枝利箭,只因王子尚幼,恐遭侍从来害。
就这样,祭司决定留下来保护小王子。后来,小王子长到十六岁,已经成大人了。祭司让他牵着棍子,带自己前往浴池。到了那里,祭司睁开双眼,四处察看。小王子问道:“大祭司,你不是瞎子吗?”
“我不是瞎子。我是假装的。我只有用这个办法才能保护你的性命。”“难道有人要杀我?”“对!我知道你父亲是谁?”“是波罗奈王呀!”“对!但现在那个人不是你父亲,他是你父亲的侍从。他和你母亲勾搭,把你父亲杀死了。他是假国王。”
说罢,他从地下扒出国王的尸骨,说道:“这就是你父亲的尸骨。”小王子如梦初醒,怒不可遏,当时就要回去,找假国王报仇。祭司劝阻他说:“孩子,你不是他的对手,应该以智谋取胜。”“那我该怎么办呢?”“就在这浴池,用他对付你父亲的办法对付他。”接着,祭司花了几天时间,教会了王子使剑。
一切都准备好了。一天,小王子拿了剑和衣服,对假国王说:“父王,我们去洗澡吧!”假国王说:“好”,便与小王子一起来到浴池。等假国王下水洗澡时,小王子右手持剑,左手抓住假国王的脖子,说道:“你曾经在这里,杀死了我的父亲,现在,我也要把你杀死,为我父亲偿命。”
假国王知道事情败露,害怕得发抖,哭泣着念了两首偈颂:
想必那叫声,泄露我罪行?
晃动树枝者,向你吐真情?
晃动树枝者,是人还是兽?
这谜我不解,已被我揭底。
小王子也念了一首偈颂:
谋害我父王,树枝掩尸骨,你知这一切,死亡降你身。
说罢,小王子一剑砍下了假国王的脑袋,掘地埋尸,上面盖了些树叶。然后洗剑沐浴,回到木屋。他把杀死假国王的经过告诉了祭司,并把王后抓了起来。最后他对祭司说:“我们现在回波罗奈城吧!”
小王子回到波罗奈城以后成为了波罗奈的国王。