世有一谬，见谓日本近时之文化，实萌芽于五十年之前其本来则日本民族，未有教育之道，无公同之心。西邦人视日本之文明，亦以为速成早熟之转化，谓非证以将来之实效则未可遽知其真价，是亦出于谬见。

然日本之俗，有高深之德育及情育，不为不久。如中国、印度之哲学，其历史所生各种之理想，以至诸种学艺，皆为日本所融化，因袭数百年，概括以“武士道”之名目，益醇化而益畅达。于是道德自有标准。

苟受其教化者，常有操守，其质朴刚毅、主义勇之精神，如斯巴尔达之气习；其优美洗炼重智能之思想，亦如雅典之风尚。可知日本旧时之教育，于希腊二邦之特长，略有所兼备。当是时，士人所贵者，在优美之感情、高尚之理想，及忠勇义侠之精神。苟无美术之心，则不能致其感情之优美，；无道德哲学之知识，则不能致其理想之高尚。故日本武士，注重于学问、技术之调和。